just to be safe перевод

• adv infml
  Let's take more money just to be safe — Давай на всякий случай возьмем побольше денег

• just:    1) _ист. рыцарский поединок Ex: to engage in a just биться на поединке2) обыкн. _pl. турнир3) схватка, поединок (с соперником и т. п.); борьба, состязание4) _ист. биться на поединке или турнире5) со
• be safe:    быть безопасный
• safe:    1) сейф, несгораемый шкаф Ex: to break (to force) a safe взломать сейф2) железный ящик (для документов, ценностей)3) холодильник4) холодный чулан, кладовка (для хранения продуктов; тж. meat safe)5)
• at safe:    установленный на предохранитель, на предохранительном взводе (обогнестрельном оружии)
• on safe:    установленный на предохранитель, на предохранительном взводе (обогнестрельном оружии)
• but just:    только что
• in just:    точно см. ` через`
• just as:    подобно тому, как
• just the:    именно
• just.:    сокр. от Justice судья
• as safe as houses:    можно положиться как на каменную стену; совершенно надежный
• be on the safe side:    быть в безопасности
• computer-safe:    защищающий компьютер (напр. о корпусе)
• euro-safe:    соответствующий европейским правилам безопасности
• fail safe:    тех. выйти из строя безопасным образом; выйти из строя без опасныхпоследствий What was required was an aircraft engine which could failsafe. ≈ Что было нужно, так это такой авиационный двигатель, ко

• Just to be safe, don't look. Agreed? Agreed. Most definitely.
  Просто на всякий случай. Договорилась? Договорились. Абсолютно.
• He turned left. The Turk had a big ranch-style house in Taluda Heights, on the edge of the city. Sheridan would go there by secondary roads, just to be safe.
  В Талуда Хейтс, на окраине города, у Турка просторный дом, построенный в стиле ранчо.